GIÀN THIÊN LÝ ĐÃ XA

SCARBOROUGH FAIR

Vừa rồi một học sinh cũ niên khóa 1974 - 1975 đã gởi về Quang Trung Binh Khe bày tỏ nỗi niềm của người xa xứ. Bạn đã tặng cho bè bạn cũ một file pps (PowerPoint Show) gọi là Chút Tình Gởi Về Quê hương. Thật trân trọng tình cũ nghĩa xưa cùng chung một mái trường.

Mạn phép bạn […] cho trích đăng email :

Một Chút Tình Gởi Về QuangTrung BinhKhe

Xin muon mot giai thoai dep cua mot bai hat voi nhung giai dieu lang man tuyet voi goi ve Quang Trung Binh Khe, thay cho loi chia se noi long thuong nho khong bao gio nguoi nhung ngay vang son cua Quang Trung Binh Khe than thuong ngay ay.

Tron ven tam long thuong men xin goi den tat ca cac ban 12A, 12B, 11A1, 11A2, 11B, 10A1, 10A2, 10B … nien khoa 74 – 75

…   …   …

File pps được tặng cho QuangTrung BinhKhe là nhạc phẩm Dân ca Ireland (Scarborough Fair - Ái Nhĩ Lan), ngày xưa Phạm Duy đã Việt hóa lời ca với tựa đề Giàn Thiên Lý Đã Xa. Chắc các bạn còn nhớ lời nhạc :

Tội nghiệp thằng bé, Cứ nhớ thương mãi quê nhà.

Giàn thiên lý đã xa, đã rời xa.

Đứa bé lỡ yêu, đã lỡ yêu cô em rồi.

Tình đã quên mỗi sớm mai lặng trôi.

Này, này nàng hỡi, nhớ may áo cho người.

Giàn thiên lý đã xa tít mù khơi.

Tấm áo cắt ngay đã cắt trên khăn mượt mà.

Là chiếc chăn đắp chung những ngày qua.

Tìm một miếng đất cho gã si tình.

Giàn thiên lý đã xa mãi ngàn năm

Miếng đất, đất hoang, Miếng đất ngay bên giáo đường.

Biển sẽ ru tiếng hát bên trùng dương.

Giờ đã đến lúc tan ánh mặt trời.

Giàn thiên lý đã xa mãi người ơi.

Lấp đất hố tôi, lấp với đôi tay cô nàng.

Thì hãy chôn trái tim non buồn tênh.

Nay QuangTrung Binh Khe chuyển file nầy đến các bạn, Click vào tên bản nhạc bên dưới để download về máy của mình :

Giàn Thiên Lý Đã Xa 

Thay mặt anh em cảm ơn nhiều người bạn ở xứ xa ...

Xem qua You Tube :